2008年2月25日星期一

Poisonous dumpling incident puzzling China cooperates with to be Japanese to investigate with full attention

Lu Zhen Xiang

China produces11Person is poisoned , have more puzzling incident. The investigation group that Chinese government sends will go to Japan, investigate incident together with Japanese side reason. In view of the fact that4The country national main8Month Beijing Olympic Games convenes soon, Chinese hope solves this incident as early as possible. Investigation result also gets different aspects attention. According to new China net news," poison dumpling" all product of manufacturer production exports for Japan, in Chinese domestic and other country, have not sold.

When enter China whatly

Common2Month1DayElectricity, basis the present investigation of police, poisonous composition organic Lin insecticide " shell amine Lin solubility liquid " may be to adhere on dumpling skin very much. At the same time, in the poisonous dumpling that 1000 Ye cities discover , poisonous composition density is as high as130ppm( density unit), soldier Gao3MillimeterXiao Kong. Poisonous material

Remain the

The object of initial doubt on the vegetables such as the chives in dumpling filling remain farm chemical. Former international Christianity university chemical professor field slope mood is inferior to point out , " the return of Hong Kong is former in, the vegetable imported from Chinese Mainland to Hong Kong has mixed have shell amine Lin solubility liquid, have caused healthy problem ".

However, it is very few to use in the vegetable in dumpling filling. Japanese thick raw labor province cadre thinks " see from the acute symptom of victim, hard imagination remains farm chemical arouses ", this kind of view had been also approved generally.

Tokyo healthy safe research center130ppmSignify1KgDumpling130Tiny g poisonous material. After this incident victim eats dumpling, very quickly, appearance is bad to respond , this and remain the poisoning of farm chemical is not the problem of a layer surface, usually being impossible occur ".

Basis the standard of Japanese "Food0.3ppm, cabbage1ppm.

Japanese domestic

This detection poisonous material dumpling for

The Chinese delicious food10Month1Produce11Month2DayLeave the6Day arrives OsakaCOOPHand pack10Month20Produce29Leave the11Month5DayArrive Yokohama port. When

Shell amine Lin solubility liquid had been prohibited in Japan to use, only partial inspection department uses as experiment appliance , is nearly impossible to start with in Japanese domestic. China is also from last year1Month begins to prohibit sales and use shell amine Lin solubility liquid, but action extinguishes mouse insecticide is still used extensively by folk, mixing into food incident from time to time occur.

Last12Month, Chinese4Well-known pupil dies

Whether enter

The Japanese3Week1Month29DayIn, at last definite dumpling mixes into

However, police3MillimeterXiao Kong. The soldier police of Ku county cadre expression , " return not understand is when , how appearance Xiao Kong. Also do not know that is to have no intention deliberately still. Current stage can not still conclude is artificial cause ".

The 1000 polices of Ye county show in " the incident that occurs in 1000 Ye cities, on food package, have not discovered Xiao Kong. Possibility is to mix in advance into poisonous material, now is carrying out investigation for production process and package two aspects ".

Day outside appearance

Common2Month1DayElectricity, produce frozen31Day the Chinese what Asia and Africa of assistant of minister of Ministry of Foreign Affairs that comes to visit in the afternoon together has held talk in the province of external affairs. Gao Cun shows , " food safety is the problem that Japanese national citizen most cares about , this incident makes one regret. Japan will spread out cooperation with Chinese side, in order to avoid this kind of incident again occur ", ask Chinese side to find out incident reason and adopt thorough precautionary measures. According to Japanese side, what Asia and Africa represents Chinese government to regret for the expression of this matter , expresses sincere solicitude to victim.

What Asia and Africa1) the export and production2) the product for3) police establishes the case to investigate. What Asia and Africa still expresses that in the future, Chinese side will also offer related message in time to Japanese side , cooperates with the investigation of Japanese side actively.

Gao Cun is discussing backward reporter emphasis:

Japanese farming water

Common2Month1DayElectricity, produce dumpling31Day passes through Chinese Embassy in day, hoping that Chinese government offers the registered and use condition related message of farm chemical of China. Farming water province hopes that these messages can be helpful for the reason of finding out poisoning to prevent similar incident to occur again.

Besides, farming water province still asks the Japanese association of frozen food to install consumer's consulting window, in order to avoid that victimized condition continuity enlarges , in the same day.

Japanese prime minister

Common2Month1DayElectricity, produce frozen1Day afternoon when official residence claims for reporter, " Chinese government has aroused attention for this have adopted counter-measure. Will consider continuously in the future between this how to carry out government dialogue ", showing Japanese side to want the harvester in day makes establishment, find out that reason is prevented such as the intention that incident occurs again.

About the cooperation of and Chinese relevant department, the Japanese national spring letter of public security of chairman of committee also says on the reporter meeting after the cabinet meeting of same day, " if is necessary ( Japan) police can let responsibility, but Chinese side is investigating alone, we will look around temporarily the development of state of affairs. "

Chinese side helps

Common2Month1DayElectricity, produce frozen dumpling about China to deliver person poisoning incident, take the responsibility for the even-numbered days meal bought in China to expect that company's quality management responsible person Xiao Lin is for a long time male to wait for two functionaries1Now goes problem dumpling manufacturer domestic Hebei province Shijiazhuang city " Tian foreign food factory " carry on the investigation on-the-spot. Now this firm and Chinese related department is day foreign food factory inside produces for product to take notes to carry out investigation. Xiao Lin shows: " hear of in Chinese related department cooperate with to go down to check working progress with full attention is smooth. "

Concerning aspect now,

Even-numbered1996Year with day foreign food factory

Common2Month2DayElectricity, Japanese even-numbered2Person2Day when day continues to go to Chinese Hebei province Shijiazhuang city in the morning ocean food factory investigates. Xiao Lin expresses to reporter that" is looking over production continuously to take notes , and carry out oral investigation for the medicine management in factory".

Producing to take notes record , is from the process that raw material becomes type to end item , each process whether according to standard execution, it is said that factory preserves the record with many past two yearses.

For this Japan" poisonous dumpling" the poisonous material in incident belongs to working fault to mix into food, or being artificial and intentional to throw poison, Xiao Lin expresses that" show stage to have no comment ".

In day, former foreign

Common2Month2DayElectricity, because of Japan" poisonous2Have accepted common society interview on day. They point out that the sanitary management of manufacturer is very strict, at the same time in confirmation factory building, pasting because of having mouse on floor have to glue mouse glue. Because glue mouse glue to use sometimes to extinguish mouse dose, so, they have not removed completely, is using the possibility of poisonous goods in factory building.

This " poisonous dumpling" the shell amine in incident that detection makes Lin solubility liquid had been also been used in in China to extinguish mouse dose, but it is said that , have no to see identical material in " Tian foreign food factory ". Basis Chinese police so far investigation, in plant area, have not also discovered this kind of poisonous material.

Chinese responsible department

Common2Month2DayElectricity, produce frozen dumpling around China to deliver person poisoning incident, manufacturer Chinese Hebei province Shijiazhuang city " Tian foreign food factory " and Chinese responsible investigation unit China the State General Administration of the People's Republic of China for Quality Supervision and Inspection and Quarantine2Convene reporter meeting in the afternoon

The Chinese director Cheng Fang of the Hebei province inspection quarantine department of import and export shows , has not discovered problem by investigation. He still shows , factory has not yet used the poisonous material in poisoning incident " shell amine Lin solubility liquid ".

As Director30The investigation of well-known staff, have not also discovered that they have suspicious place. For poisonous material, how mix to enter export the condition in the product of Japan, he expresses that Chinese side also cares about very much.

Director Cheng2Month1Month24Product quality

The inspection quarantine authority have inspected after occuring the incident " poison dumpling", for outer packing and the trade catalogue of " Tian foreign food factory " , have not discovered the composition " shell amine Lin solubility liquid".

Hebei province " Tian foreign food factory " responsible person shows on reporter meeting, feel very shocked for this matter, to Japan, consumer expresses solicitude , wishes patient prompt recovery sincerely.

It will go to

Common2According to news from day, Chinese government goes to style investigation group , is Japanese to investigate dumpling poisoning incident. Investigation group by China the State General Administration of the People's Republic of China for Quality Supervision and Inspection and Quarantine import and export food safety department vice-director Li spring breeze leads , the related responsible person etc. that include inspecting the quarantine courtyard, national certification approval supervisor administration commission, Department of Commerce and Hebei province of scientific research share5Person.

Is supposed2Seize the opportunity to go to Tokyo from Beijing at dusk on day, but because of this flight leave land Sichuan province Chengdu city nearby weather situation is bad, airplane can not take off , investigation group will wait3Day then can

Chinese aspect to the Japanese3Day is away

Produce coordination

According2Month2DayNews,2Day is known from Hebei discrepancy boundary inspection quarantine department, the Hebei province food group day foreign food of import and export factory has stoped production temporarily to cooperate with investigation , recall boiled dumplings have been sealed up.

Introduce according to Hebei discrepancy boundary inspection quarantine department relevant responsible person, day that loses after quick-frozen boiled dumplings cause the consumer's matter of food poisoning to occur , this manufacturer home of boiled dumplings already1Month30DayStop production , have spread out boiled dumplings

1Month30DayIn the afternoon, Japanese thick raw province has in-formed partial Japanese consumer's consumptions the quick-frozen boiled dumplings of the day foreign food production of processing factory through Chinese embassy in day to bureau of quality testing to occur the condition of food poisoning.

Bureau of quality testing pays attention for this highly , has set up expert board of inquiry immediately , and instructs Hebei discrepancy boundary inspection quarantine department to carry out detection for the original supplement material of this enterprise that reserves shape product and is using.1Month31Day, the board of inquiry of bureau

During investigation, expert30A sample includes boiled dumplings, flour, vegetable roll, blank package bag and the package bag of boiled dumplings, entrust China to inspect the quarantine courtyard of scientific research to develop shell amine Lin etc. farm chemical remains detection, as a result showing is do not Jian happen.

As we have learned,30Calendar history is a export to register enterprise , this enterprise has complete production organization, well developed superintends system, enterprise employee also accepts training regularly, this enterprise product quality keeps steady for a long time.

Another as we have learned, all product

Department of Commerce

The website2Day news, it is claimed that the news

Chinese side for recently Japanese consumer occur

Chinese side has linked up and developed investigation for this and Japanese side, hoping to cooperate actively through both sides , find out fact truth as soon as possible. Department of Commerce makes the relevant department of coordination to investigate work , will ask all export enterprise further tight close product quality , stop major product quality safe incident to occur.

Chinese government pays attention to2007Year8Since month, effect and the action of food safety of targeted rectification and the product quality of Chinese development show. Chinese side already will this working normality melts , and develop thorough lastingly to go down.

Lu Zhen2Day23Point is discovered , the website of Department of Commerce has sought , do not go to the message about this talk, it has been deleted also that Sina Web and Sohu reprint the webpage of this talk. Reason is unclear.

" poison dumpling"

.It is been poisoned

.Japan prohibits

没有评论: